Homepage

Über Uns

Dienstleistungen

Unsere Arbeitsmethode

Unsere Fachgebiete

Sprachkombinationen

Arbeiten Sie Mit Uns Zusammen

Kontakte

Unser Standort





Kunst

  • Kritiken und Texte, die in wichtigen Bänden veröffentlicht werden sollen und sich mit Malerei und Kunst im Allgemeinen befassen

Tourismus

  • Touristische Texte verschiedener Art: Webseiten, Kataloge, Broschüren

Technische Übersetzungen

  • Im Bereich der "Önogastronomie" wurden wir für unsere Erfahrung auf dem Gebiet des Weinbaus ausgezeichnet
  • Technische Handbücher: Bedienungsanleitungen, Kataloge und Datenblätter für: Maschinen allgemein, in den Bereichen Önologie, Mechanik, Installation, Bauwesen, Wohnmobile, Werkzeuge usw.
  • Einrichtung: Kataloge, technische Datenblätter, Werbematerial
  • Immobilien: Verträge und andere technische Dokumente
  • Pressemitteilungen

Rechtstexte

  • Verträge, Statuten, rechtliche und notarielle Urkunden, Beeidigungen: Dokumente jeder Art für Privatpersonen, Freiberufler, öffentliche Einrichtungen usw.
  • Versammlungsbeschlüsse, An- und Verkauf von Immobilien, Gesellschaftsverträge, Rechtsvorschriften

Medizinische und wissenschaftliche Texte

  • Ärztliche Befunde und ähnliches, auch für einige öffentliche Einrichtungen vor Ort

Kommerzielle Texte

  • Korrespondenz allgemein, Funktion als Auslandsbüro für Firmen

Wer nimmt unsere Dienste in Anspruch

  • Kleine, mittlere und große Unternehmen
  • Kunstgalerien
  • Werbeagenturen, Graphiker und Druckereien
  • Pressestellen und Agenturen für Public Relations
  • Verlage vor Ort und in Norditalien
  • Rechtsanwälte, Notare und Steuerberater
  • Immobilienagenturen
  • Provinzverwaltungen, verschiedene Universitäten
  • Das Gericht von Siena, Außenstelle Poggibonsi